Bíblia sagrada - perfume de cristo - letra gigante com harpa avivada e corinhos - arc
Descrição do livro:
Seguindo o princípio de tradução por equivalência formal, a almeida revista e corrigida é adotada por grande número de igrejas evangélicas em países de fala portuguesa, especialmente no brasil e em portugal.
Quando almeida traduziu a bíblia, no século xvii, o único texto grego disponível, para a tradução do novo testamento, era o assim chamado Texto recebido, que é uma edição do texto grego feita no século xvi a partir de um número reduzido de manuscritos, copiados na parte final da idade média. A característica principal do Texto recebido é a expansão do texto, em vários lugares do novo testamento (começando em mt 2.18, seguindo com mt 5.22, 6.13, etc. ) a almeida revista e corrigida, além de reproduzir o Texto recebido (no caso do novo testamento), é a que mais se aproxima da forma da tradução de almeida, feita no século xvii. Apesar da substituição de termos arcaicos, feita ao longo do tempo, o leitor não deveria ficar surpreso ao encontrar termos de difícil compreensão no texto da revista e corrigida. No brasil, o texto de almeida revista e corrigida sofreu pequenos ajustes em 1995.
Informações técnicas:
Título: bíblia sagrada - perfume de cristo - letra gigante com harpa avivada e corinhos - arc
Isbn: 7908249102840
Editora: sanktô
Edição: 1
Tradução: almeida revista e corrigida
Tamanho da letra: gigante
Índice: não
Capa: ilustrada
Borda: vinho
Acabamento: capa dura
Idioma: português
Número de páginas: 1088
Altura: 21
Largura: 14
Profundidade: 3
Peso: 0,606kg
Testamento: antigo e novo
Condição do Item: Novo
Tipo de Narração: Manual
Tipo de Capa: Comum
Formato: Papel