Enquanto observava secretamente os pacíficos Baku, Data apresenta um comportamento violento, obrigando a Frota Estelar a enviar o capitão Picard e sua tripulação para descobrir o motivo de seu maufuncionamento. Entretanto, Picard descobre um plano assustador para eliminar aquela sociedade pacífica, fazendo ir contra a própria Federação.
Idioma Inglês, Espanhol, Francês,
Legendas Português, Inglês, Espanhol, Francês, Inglês sdh,
Extras
Menu interativo
Seleção de cenas
Seleção de idiomas
Seleção de legendas
Comentários de Áudio: Jonathan Frakes e Marina Sirtis (sem legendas)
O Legado da Família Westmore
Marina Sirtis: A Jornada da Conselheira
Brent Spiner: Data e Além Parte 3
Falando de Jornada: Insurreição
Academia da Frota Estelar: A origem do conflito entre os Baku e os Sona
Library Computer: informações do universo Star Trek enquanto assiste ao filme (somente em Inglês)
Star Trek i. Q. (bdlive)